Нужно ли быть в США для подачи I-130? 

Нет, спонсор может быть за границей, но главное — его легальный статус. Если вы уже в Штатах по неиммиграционной визе, можно подать на смену статуса не выезжая.